Une sphère semble flotter entre des strates translucides. Elle ne bouge pas, mais ses reflets donnent l’illusion du mouvement. Ce luminaire résume l’esprit de BằNG, marque vietnamienne de mobilier et d’éclairage fondée en 2021 à Hô Chi Minh-Ville. Sous la direction de son cofondateur, le designer français Thomas Bình-Minh Vincent, elle part toujours de la matière et du procédé de fabrication pour créer des objets qui éveillent la curiosité et invitent au geste, tout en restant fonctionnels.
Thomas Bình-Minh VINCENT au studio ; Khoaa Nguyen
Le nom de la marque en dit déjà long sur sa méthode. En vietnamien, « bằng » est une préposition qui signifie « fait par » un procédé, ou « fait de » un matériau. « Fait à la main » se dit « làm bằng tay », « fait en acier » se dit « làm bằng sắt ». Fondée en 2021, BằNG associe des idées inventives à une fabrication maîtrisée, le plus souvent réalisée en interne, de la conception à l’emballage. La marque puise dans son environnement d’atelier et dans le quotidien de Saigon. Elle revendique des objets « unboring » (traduisez : non ennuyeux), pensés pour durer, réparables, qui appellent l’interaction plutôt que la contemplation distante. Cette attention au faire, autant qu’au résultat, structure chacune de ses collections.
Lớp grand carré en bleu ; van phuong thao
La collection de luminaires sculpturaux Lớp, dessinée par Thomas Bình-Minh Vincent en 2023, repose sur une idée limpide : une sphère suspendue entre des strates. Une fois la lampe allumée, les reflets de la sphère se déposent sur les feuilles d’acrylique et suggèrent le déplacement. La sphère reste immobile, ses reflets multiples créent pourtant une sensation de mouvement. En vietnamien, « lớp » signifie « strate ». La collection existe en quatre tailles et plusieurs teintes vives. Une édition en acier inoxydable, entièrement polie à la main pour obtenir une finition miroir, en propose une version plus monumentale et architecturale. D’un même principe naissent ainsi deux registres : l’un lumineux et coloré, l’autre sculptural et métallique.
Dreamy Lớp petit rectangle; BằNG
La finition la plus récente, Dreamy Lớp, introduit un acrylique iridescent. Lumineuse et changeante, elle évolue selon la lumière et le point de vue, jusqu’à paraître presque immatérielle. En plein soleil, ses teintes dichroïques projettent des ombres colorées sur les surfaces voisines, et la pièce garde du caractère même éteinte. Cette évolution prolonge la démarche de la collection : une recherche continue sur le matériau, le geste de fabrication et la durée de vie de l’objet. Présentée récemment, Dreamy Lớp illustre la façon dont BằNG traite la lumière, une matière à part entière, capable de transformer l’atmosphère d’une pièce au fil des heures.
En quelques années, Lớp a gagné une reconnaissance internationale. La collection a remporté l’Archiproducts Design Award en 2023 et figure parmi les lauréats du German Design Award. Au-delà des prix, elle a rejoint la sélection de plusieurs boutiques de musées de référence : la Boutique du Centre Pompidou à Paris, le MoMA Design Store à New York et la boutique du Vitra Design Museum en Allemagne. Pour une marque fondée en 2021, cette présence dans des institutions dédiées au design confirme la solidité de sa proposition. Elle traduit aussi une lecture attentive du design vietnamien contemporain, dont BằNG accompagne le rayonnement sur la scène internationale.
Table ronde Điểm en crème; BằNG
Trois autres collections prolongent la même méthode. Đan, un vide-poches signé Thomas Bình-Minh Vincent, cherche à contenir le plus avec le minimum de matière : deux bandes de lin et de fines tiges de bambou forment un volume souple, ajustable à la main. Son nom renvoie au verbe vietnamien « tisser ». Qua est une collection de miroirs en acier inoxydable, dont le nom signifie « au travers ». Réalisés dans un métal poli plutôt qu’en verre, ces miroirs incassables associent découpe industrielle et finitions manuelles. Điểm, première collection de mobilier et d’éclairage de la marque, travaille l’acier perforé : ses matrices de perforations carrées évoquent les façades éclairées des immeubles de Saigon la nuit, et allègent la structure tout en créant un rythme visuel.
Thomas Bình-Minh VINCENT à l’atelier; BằNG
Cofondateur et directeur créatif de BằNG, Thomas Bình-Minh Vincent est un designer français installé à Hô Chi Minh-Ville. Diplômé de l’école de design Strate à Paris en 2016, il a choisi le Vietnam pour travailler au plus près de la production. Sa conviction tient en une idée : c’est l’exécution qui donne vie aux dessins et aux intuitions. Son approche couvre l’ensemble du cycle d’un produit, de la recherche au prototype, de la fabrication à l’emballage. Il accorde une place particulière aux objets assemblés, pensés pour être réparés et recyclés plus facilement. De cette exigence naissent des pièces aux silhouettes reconnaissables, où des idées simples, développées avec rigueur, aboutissent à des objets à la fois raffinés, durables et fonctionnels.
Février, 2026
Créer avec l’existant, penser avec l’histoire
De l’architecture au design, cette édition explore comment lieux, savoir-faire et matières héritées deviennent terrains de création actuelle.
Janvier, 2026
Le luxe se réinvente.
Finis les logos clignotants, place à une sobriété raffinée, à l’immersion personnelle, à l’excellence artisanale, à la durabilité sensible.
Décembre, 2025
Héritages, gestes contemporains et plaisirs essentiels
Parce que la fête n’est jamais qu’apparence : elle reflète notre manière d’habiter le monde, de transmettre, de fabriquer des souvenirs durables.
ÉDITION #3
Upcycling et kintsugi transforment l’objet contemporain, faisant de la trace, de la réparation et de la matière un langage esthétique.
ÉDITION #3
Artisans et designers donnent une seconde vie aux matériaux anciens, entre création contemporaine, patrimoine et réemploi.
ÉDITION #3
Bunkers, wagons et kiosques renaissent grâce à la création, révélant comment l’art redonne sens aux lieux délaissés.
ÉDITION #2
Un regard transversal sur le quiet luxury à travers des lieux, des objets et des figures qui expriment l’élégance.
ÉDITION #1
Une sélection de marques, architectures, objets et escapades qui donnent corps au sens de la fête.
ÉDITION #3
Usines et gares délaissées deviennent lieux culturels ouverts, où mémoire industrielle et usages contemporains redessinent la ville.
ÉDITION #3
L’audacieuse métamorphose d’un palace parisien
ÉDITION #3
Au cœur du Marais, un lieu discret révèle comment archives, architecture et recherche font dialoguer l’œuvre de Picasso.
ÉDITION #2
Une expérience shopping unique dans un magasin emblématique.
ÉDITION #2
Voyage culinaire et architectural au cœur de la Seine
ÉDITION #2
Dans le 9e arrondissement, un établissement qui invite au quiet luxury
ÉDITION #1
Chante! vient d’ouvrir ses portes. Une invitation à vibrer !
ÉDITION #3
Icône du paysage français, la boîte jaune change de statut et s’invite dans l’univers du design.
ÉDITION #3
L’édition 2026 affirme une vision où artisanat, design et mémoire façonnent l’habitat contemporain, international actuel.
ÉDITION #3
Cent ans après 1925, l’Art déco revient dans nos villes et intérieurs avec géométrie, audace, optimisme.
ÉDITION #3
Depuis plus de deux cents ans, Royal Limoges conjugue porcelaine, savoir-faire industriel et création contemporaine.
ÉDITION #3
Des terrains de sport aux podiums, la sneaker raconte un siècle de mutations culturelles, techniques et stylistiques.
ÉDITION #2
Design, mode, artisanat : des créations où la forme et la matière se répondent avec justesse, loin de tout effet de mode.
ÉDITION #1
Décorations artisanales, calendriers ultra-luxe et pièces de collection pour s’enivrer de joie avant l’heure.
ÉDITION #3
Entre marqueterie monumentale et jungle symbolique, Anton Laborde transforme le bois en récit contemporain poétique engagé.
ÉDITION #3
À Maison & Objet, Thierry Laudren présente des meubles sculptés où fonction, matière et lenteur façonnent une présence.
ÉDITION #3
Jean Nouvel conçoit une architecture attentive aux contextes, où lumière, histoire et usages façonnent chaque projet.
ÉDITION #3
À Lyon, Sophie Morel rénove des lieux historiques en alliant respect du bâti et écriture contemporaine.
ÉDITION #3
Au Centre d’Études Picasso, l’architecte compose une architecture où lumière, géométrie et héritage dialoguent avec précision.
ÉDITION #2
Entretien avec le fondateur d’EDO (European Design Office)
ÉDITION #2
Portrait d’un visionnaire qui transforme l’art de recevoir en expérience totale.
ÉDITION #1
Personnalités, artisans et créateurs qui donnent à la fête sa profondeur humaine.
ÉDITION #3
De Bordeaux au Bassin, art, vignobles et bien-être composent une échappée élégante au cœur de la Gironde.
ÉDITION #2
Vers une région de l’Italie habitée par le temps, où paysages, culture et usages s’accordent dans une continuité rare.
ÉDITION #1
Destinations et rituels qui réinventent la fête, du soleil tropical aux marchés d’hiver.
